Radio Aluna Teatro Ep.33 – MERENDIANDO con José Torres-Tama
10 de junio, 2020
«Todo lo que estoy haciendo es señalar lo obvio, y eso es vanguardista en un país que no se atreve a verse a sí mismo ni a sus propias atrocidades en el espejo.» – José Torres-Tama
En este episodio nos sumergimos en lo que es la responsabilidad del artista, el activismo desde las laptops, la solidaridad entre las comunidades Latinxs, Indocumentadas y Afroamericanas, y la urgencia de seguir creando y compartiendo nuevos trabajos durante estos tiempos de pandemia, incluyendo el lanzamiento de la nueva serie de videos en YouTube creados por José, Video Cortaditos and Picante Performance Poems.
José Torres-Tama es escritor, poeta, periodista, erudito renegado, educador, artista visual y de performance con sede en Nueva Orleans, Louisiana. Explora los efectos de los medios de comunicación en las relaciones raciales, la parte más vulnerable de la mitología del «sueño norteamericano» y la histeria antiinmigrante que actualmente se apodera de los Estados Unidos de Amnesia, «que te seduce para abrazar el olvido».
Bibliografía:
- The Nuyorican Poets Cafe, un histórico y muy respetado “hogar” para la poesía, el slam, la música y el teatro en Nueva York.
- Poetas mencionados por José: Keith Roach, Lois Griffth, Sarah Jones y Willie Perdomo.
- This Taco Truck Kills Fascists, un galardonado documental sobre el Taco Truck Theatre / Teatro Sin Fronteras
- The Taco Truck Theatre / Teatro Sin Fronteras, un «ensemble de teatro sobre ruedas que desafía la histeria anti-inmigrante y es conducido por una cama de sonido con música en vivo. Todo con tacos a la venta.”
- Black Lives Matter, una organización global en los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá, cuya misión es erradicar la supremacía blanca y construir el poder local para intervenir en la violencia infligida a las comunidades Afroamericanas por el estado y los vigilantes
- Spirit McIntyre (Spirit/They/Them), artista que colabora con el Taco Truck Theatre / Teatro Sin Fronteras
- “El Sol” Carta de Lotería y el “sombrero feliz” de José
- Aliens, Immigrants & Other Evildoers, un solo show de José (que ha estado de gira por 10 años!)
- New Orleans & The World: 1718-2018 Tricentennial Anthology, libro publicado por «Louisiana Endowment for the Humanities» que deportó culturalmente y desapareció brutalmente a los latinoamericanos y a nuestros inmigrantes indocumentados que contribuyeron a la reconstrucción posterior a Katrina a partir de su antología del Tricentenario de 2018
- Eduardo Galeano, periodista, escritor y novelista Uruguayo
- VIDEO CORTADITOS & Picante Performance Poems, serie de videos de José en YouTube
- Voces Unidas LA, coalición de los Derechos de Inmigrantes de Louisiana, que aboga por la reforma de la política de inmigración y brinda apoyo directo a las personas que entran y salen de los campos de detención de ICE en Louisiana y más allá
- El asesinato de Amadou Diallo por la policia de Nueva York
- Ta-Nehisi Coates y su libro Between the World and Me
- James Baldwin, novelista, dramaturgo, ensayista, poeta y activista Afroamericano
- Las recomendaciones de libros de José, y las Meriendas para el Cerebro de esta semana: The Undocumented Americans de Karla Cornejo Villavicencio, Zapata’s Disciple: Essays de Martín Espada, The Fire Next Time de James Baldwin, Bitácora Del Cruce de Guillermo Gómez-Peña, y Franz Kafka
Queremos reconocer el momento histórico en el que nos encontramos, y la larga historia de activismo y trabajo de las comunidades Afrodescendientes e Indígenas en su lucha por la justicia. Estamos comprometidxs a continuar esta conversación a través de este podcast y examinar nuestro propio racismo y parcialidad como artistas Latinx a medida que continuemos este proyecto.
Aquí hay algunos enlaces para apoyar las iniciativas locales pro-Afrodescendientes e Indígenas:
Todos los episodios de Merendiando son en Inglés, Español y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Miércoles. Síguenos y suscríbete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.
Radio Aluna Teatro es una producción de Aluna Theatre con el apoyo de Metcalf Foundation, Laidlaw Foundation, Canada Council for the Arts, y Ontario Arts Council.
Aluna Theatre es Beatriz Pizano & Trevor Schwellnus, con Sue Balint & Gia Nahmens. Radio Aluna Theatre es producido por Camila Díaz-Varela y Mónica Garrido.
Para más información sobre Aluna Theatre, visita nuestra página alunatheatre.ca, síguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en “me gusta” en facebook.