Al otro lado del mar

“Necesito algo que diga quién soy.
– ¿Algo como qué?
– No sé, algo”

Dos extraños se encuentran en una playa solitaria, sin saber que sus futuros dependerán de ese encuentro. Un pescador sin nombre y una funcionaria pública en su escritorio, oscilan entre la soledad, la memoria, y la realidad, en un viaje hacia la conexión humana y la renovación.

Esta poderosa y minimalista obra celebra la valentía, la convicción, y la vida misma. Es la ganadora del prestigioso premio de drama 2010 Casa de las Américas en Havana, Cuba. 

Aluna se complace en presentar Al otro lado del mar de la escritora Jorgelina Cerritos, desde Febrero 7 hasta el 25, 2024 en el Theatre Centre en Toronto.

Esta obra representa la primera vez que Aluna produce el trabajo de una artista Latinoamericana que no reside en Canadá. Por más de veinte años, Aluna ha producido nuevas piezas de artistas de la diáspora Trans-Americana que residen aquí. Nos emociona producir una obra de El Salvador. Aunque Al otro lado del mar fue escrita hace mas de diez años, la desconexión, fragmentación, y la necesidad de autenticidad de los personajes continúa resonando profundamente hoy. La obra ofrece un mensaje de esperanza, de agallas – para lanzarse al océano y encontrar nuevos comienzos.

“La temática, la belleza poética, y el estilo único teatral, me atrajo a, Al otro lado del mar. En esta extraordinaria obra, Cerritos explora el concepto de la soledad humana y de la identidad perdida. La pieza también trae esperanza. Los personajes constantemente oscilan entre el sueño y la realidad, y añoran un renacer, una renovación.”
– Soheil Parsa, Director

OtherSide-program